{"id":7284,"date":"2018-08-26T07:29:00","date_gmt":"2018-08-26T04:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/beta.acaprs.net\/home\/?p=7284"},"modified":"2025-09-14T17:32:23","modified_gmt":"2025-09-14T14:32:23","slug":"%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%85-%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acaprs.net\/en\/2018\/08\/%d9%8a%d9%88%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%85-%d9%82%d8%b5%d9%8a%d8%af%d8%a9\/","title":{"rendered":"Flag Day (poem)"},"content":{"rendered":"

By the great Yemeni poet, Abdullah Al-Bardouni<\/strong><\/p>\n\n\n\n

What does poetry say? How does it rhyme?<\/strong><\/td>Beauty shouted: How does the inspired sing?<\/strong><\/td><\/tr>
What does poetry sing? How does it wander?<\/strong><\/td>This beauty? Where does it wander?<\/strong><\/td><\/tr>
In every direction a dancing spring<\/strong><\/td>And in every atmosphere a thousand smiling dawns<\/strong><\/td><\/tr>
Oh, the drunkard of poetry, this is his day<\/strong><\/td>A melody scattered by the sun and gathered<\/strong><\/td><\/tr>
The day you meet schools and hopes<\/strong><\/td>Drunk as he met his beloved, infatuated<\/strong><\/td><\/tr>
A day when silence is almost wasted by our singing<\/strong><\/td>In it, the mute improvises the anthem.<\/strong><\/td><\/tr>
A day that will be blessed and has a tomorrow<\/strong><\/td>Here I am, filled with beauty and melody<\/strong><\/td><\/tr>
***<\/strong><\/td><\/tr>
Oh, the leap of \u201cHappy Yemen\u201d has awakened<\/strong><\/td>Young and handsome as expected<\/strong><\/td><\/tr>
What does beloved Yemen see achieved?<\/strong><\/td>The highest of desires and the greatest of what one can imagine<\/strong><\/td><\/tr>
The signs of morning opened his eyelids<\/strong><\/td>His bed split open and sleep arose<\/strong><\/td><\/tr>
He woke up with determination filling his eyes<\/strong><\/td>Angry breaks his chains and growls<\/strong><\/td><\/tr>
And his youth passed by in the flash of life<\/strong><\/td>Awake swimming in the beam and dreaming<\/strong><\/td><\/tr>
***<\/strong><\/td><\/tr>
And the "Day of Knowledge" appeared, adorned with splendor.<\/strong><\/td>As if he was singing with the mouth of life<\/strong><\/td><\/tr>
The day the schools taught him his upbringing<\/strong><\/td>A lesson that life teaches and inspires<\/strong><\/td><\/tr>
History repeats his memory in:<\/strong><\/td>His lips questioned and smiled<\/strong><\/td><\/tr>
The day I sing it and it gets drunk<\/strong><\/td>My tune is so sweet that it makes your mouth water<\/strong><\/td><\/tr>
***<\/strong><\/td><\/tr>
Youth stand up for youth and all of them<\/strong><\/td>Full of confidence and pride in the championship<\/strong><\/td><\/tr>
At the science festival, he raised his youth<\/strong><\/td>Like a flower whispering and muttering its fragrance<\/strong><\/td><\/tr>
And the learners shone... as if they were<\/strong><\/td>It contains the rays, the sky, and the stars.<\/strong><\/td><\/tr>
***<\/strong><\/td><\/tr>
Oh, the proud youth of Yemen and its dream<\/strong><\/td>The fruit of genius is before you, so advance.<\/strong><\/td><\/tr>
And they braved the dangerous road to heaven<\/strong><\/td>The danger of young men being intrusive<\/strong><\/td><\/tr>
Build yourselves with the palm of knowledge, for<\/strong><\/td>Adopting the palm of knowledge does not destroy it<\/strong><\/td><\/tr>
They asked who we are? What is our history?<\/strong><\/td>And they learned ambition from him and taught<\/strong><\/td><\/tr>
***<\/strong><\/td><\/tr>
This is the country and you are its heart<\/strong><\/td>You and I helped her<\/strong><\/td><\/tr>
So jump up as life jumps up strong<\/strong><\/td>The youth are leaping forward<\/strong><\/td><\/tr>
Only the enlightened are guided by knowledge.<\/strong><\/td>The joy of insight is infatuated with science<\/strong><\/td><\/tr>
And a boy who people feel for because he<\/strong><\/td>Blood flows from every part of his body<\/strong><\/td><\/tr>
He works hard to make his mother or the world happy<\/strong><\/td>The fragrance of the message is burning and pain<\/strong><\/td><\/tr>
Understand what is behind every cover<\/strong><\/td>The truth is his path and understanding<\/strong><\/td><\/tr>
A thief may wear modesty and be clothed<\/strong><\/td>The Prophet's garment is a hypocrite or a criminal<\/strong><\/td><\/tr>
A dead man paints his conscience<\/strong><\/td>And despite its paint, it exudes what it conceals<\/strong><\/td><\/tr>
***<\/strong><\/td><\/tr>
How amazing is this man's fullness<\/strong><\/td>Good and evil are embodied in it!<\/strong><\/td><\/tr>
This person's heart is not the same<\/strong><\/td>A stone and this is a burning candle<\/strong><\/td><\/tr>
This is so-and-so, a nightingale in his heart<\/strong><\/td>He sings and this is where a lion roars<\/strong><\/td><\/tr>
How strange the world is to her embrace<\/strong><\/td>A wedding sings it and a funeral cries!<\/strong><\/td><\/tr>
A house where mice die behind its wall<\/strong><\/td>Hungry and home full of tables<\/strong><\/td><\/tr>
A pampered hand that is burdened with its wealth<\/strong><\/td>And he keeps kissing her and giving to the needy<\/strong><\/td><\/tr>
***<\/strong><\/td><\/tr>
When does a person see a fresh world?<\/strong><\/td>Allow me, no injustice and no oppressor?<\/strong><\/td><\/tr>
My brothers, today is the start of school<\/strong><\/td>The firstborn of the country, honor him<\/strong><\/td><\/tr>
And understand the journey of life, for it is all<\/strong><\/td>Travel, study, and time is my teacher<\/strong><\/td><\/tr>
What can I say to you, under your eyes?<\/strong><\/td>What does the noble consciousness understand and comprehend?<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0631\/ \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0648\u0646\u064a \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u061f \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0631\u0646\u0651\u0645 \u061f \u0647\u062a\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 : \u0641\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0634\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u063a\u0646\u0651\u064a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7286,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_ppma_block_editor_authors":""},"categories":[55,12],"tags":[],"ppma_author":[4],"class_list":["post-7284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uinversity-life","category-forum","author-acaprsj"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/acaprs.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0648\u0646\u064a.png",309,507,false],"thumbnail":["https:\/\/acaprs.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0648\u0646\u064a-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/acaprs.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0648\u0646\u064a-183x300.png",183,300,true],"medium_large":["https:\/\/acaprs.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0648\u0646\u064a.png",309,507,false],"large":["https:\/\/acaprs.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0648\u0646\u064a.png",309,507,false],"1536x1536":["https:\/\/acaprs.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0648\u0646\u064a.png",309,507,false],"2048x2048":["https:\/\/acaprs.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0648\u0646\u064a.png",309,507,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/acaprs.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0648\u0646\u064a-7x12.png",7,12,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"ACAPRSJ","author_link":"https:\/\/acaprs.net\/en\/author\/acaprsj\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u0644\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646\u064a \u0627\u0644\u0642\u062f\u064a\u0631\/ \u0639\u0628\u062f\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0648\u0646\u064a \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u061f \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0631\u0646\u0651\u0645 \u061f \u0647\u062a\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0644 : \u0641\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0634\u062f\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0627\u0630\u0627 \u064a\u063a\u0646\u0651\u064a […]","jetpack_sharing_enabled":true,"authors":[{"term_id":4,"user_id":1,"is_guest":0,"slug":"acaprsj","display_name":"ACAPRSJ","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f50aea4fb2528c5e065a5b8502dd2be4410929c5dfb322b52c2a6fdea5c67d34?s=96&d=mm&r=g","author_category":"","exclude_author":"","first_name":"","last_name":"","user_url":"https:\/\/acaprs.net","job_title":"","description":""}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/acaprs.net\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0648\u0646\u064a.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acaprs.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acaprs.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acaprs.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaprs.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaprs.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7284"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/acaprs.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7284\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7287,"href":"https:\/\/acaprs.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7284\/revisions\/7287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acaprs.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acaprs.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaprs.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaprs.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7284"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/acaprs.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=7284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}